Courage ! Moi aussi j'avais cette appréhension, et, forcément j'y ait fait attention mais ça ne gâche pas la re-lecture.   

Hylonomé a écrit:

Je vais me relancer bientôt dans sa relecture, mais j'avoue que ça me fait un peu peur.
Avant, je savais qu'il y avait des problèmes de traduction, mais je ne savais pas à quel point... mais ça, c'était avant (pas pu m'empêcher de dire cette phrase ), maintenant je ne fais que de voir des problèmes et des incohérences partout quand je lis, pas facile de se concentrer et de profiter de la lecture dans ce cas...

Pour rappel ce tome est bien traduit

ah moi aussi je voulais tout reprendre depuis le début, en fermant les yeux comme toujours sur les mauvaises trad. Certains, je ne les ai lu qu'une fois donc je reprends tout !

Sinon vous pouvez essayer de tous les relire en anglais tant qu'à faire.

Si j'étais si doué en anglais je le ferais mais c'est trop chiant car je comprendrais juste en gros, et encore c'est de l'américain, sinon, j'ai une connaissance anglaise, je lui demandes qu'elle ma fasse la lecture en français !  

Lynnael a écrit:

Si j'étais si douée en anglais je le ferais mais c'est trop chiant car je comprendrais juste en gros et encore c'est de l'américain, sinon, j'ai une connaissance anglaise, je lui demandes qu'elle ma fasse la lecture en français !   

Même situation pour moi
Et c'est vrai qu'il y a longtemps que je ne les ai pas lu... dix ans en fait, quand je les ai acheté

Bonne relecture Hylo ! Pour ma part il faut que je les reprenne à partir de Lune Noire.

Melite tu es mignonne ^^' (pense à notre discussion à ce sujet XD)

Moi je pense que j'aurais continué la série si je l'avais lu en premier.
Il a aussi l'avantage de nous faire rencontrer plusieurs héroïnes : Sunshine, Amanda... les sœurs Devereaux en règle générale.
Les notes historiques sont plutôt bien marquées aussi, malgré le style du livre, qui tourne plus autour de la romance que du fantastique, au contraire du reste de la série (selon moi), il y a une véritable recherche, mais presque trop peu soulignée.

Pour ma part j'ai acheté ce livre en référence au mot 'Immortels" qui dit immortel dit vampire et je me demande si c'était pas après avoir lu ou vu Twilight que j'ai voulu rechercher d'autres vampires. Mais manque de bol ce n'étais pas trop sur ça..
Au hasard de ma promenade dans le rayon livre je tombe sur ce livre.
Une fois lu, je me suis dit m**** c'est pas ce que je pensais mais étant attiré un peu par la mythologie avec sa mère Aphrodite (Merci Sailor Moon  ) j'ai quand même apprécié cette univers.

Ce que je peux ajouter de plus c'est les petite note humoristique du livres on en à de bien sympathique, surtout avec Lanie et sa discrétion xD et les quelques situations cocasses de Grace 

Aliénora a écrit:

Autre point : qui parmi vous ne peut pas s'empêcher de sourire au moment où Julian coupe le sifflet au professeur d'Histoire ?

J'avoue que là j'ai une belle image du professeur restant baba devant les dires de Julian 
<= sans l'air effrayé mais ça donnerais ça xD

Chriss a écrit:

Aliénora a écrit:

Autre point : qui parmi vous ne peut pas s'empêcher de sourire au moment où Julian coupe le sifflet au professeur d'Histoire ?

J'avoue que là j'ai une belle image du professeur restant baba devant les dires de Julian 
<= sans l'air effrayé mais ça donnerais ça xD

Honnêtement, j'aurais fait durer cette scène plus longtemps, ou je l'aurais réitérée quelque part. Ou même plus tard dans la série, ce serait chouette. Les réflexions type "whoua ! Vous parlez grec comme si c'était votre langue natale" ou "Il connait les dieux grecs comme s'ils faisaient partie de sa famille" Ce sont des réflexions qui pourraient coller avec d'autres personnages...

Et bien moi je cherchais quelque chose à lire et c'est par hasard que je suis tombé dessus, la combinaison fleur bleu/mythologie m'a bien plus donc j'ai continué et comme je suis une lectrice compulsive j'ai lu tous les tomes les uns à la suite des autres.
Le tandem Grace/Selena est vraiment drôle, la discretion elle ne connait pas Lanie lol, et ce tome offre des moments plutôt marrant et effectivement la discussion avec le prof était trop bonne, en imaginant la tête qu'il ferait s'il savait la vérité ça ma fait bien rire!
En tout cas c'est dommage que beaucoup de gens s'arrêtent à celui-ci parce qu'ils manquent vraiment quelque chose

Comme je l'ai déjà dit avant, j'ai beaucoup aimé l'univers dépeint dans ce premier tome qui au final nous laisse dans le flou total vis-à-vis de la suite.
C'est surtout le côté mythologique qui est mis en avant et je l'avoue, j'ai souvent rit avec les clash entre Julian et sa famille, ou lorsqu'il utilise ses connaissances, notamment en combat avec des piques du genre "une larve de ton genre serait déjà morte chez moi" lol
En tout cas, j'ai vraiment vraiment beaucoup envie de les revoir par la suite et surtout savoir si Grace va vraiment les avoir ses 6 enfants

Ca c'est sûr, en lisant ce livre, on est dans le flou total concernant la suite. Aucune mention de "Dark-Hunters", ni même d'Artémis... au mieux, comme Julian, on se demande si c'est bien Kyrian qui est passé dans la rue... et on se demande pourquoi il est là, au XXe siècle !

La suite peut être une bonne surprise pour ceux qui passent le cap du premier tome.



Pour la progéniture de Grace et Julian, je dirais que la table ouija l'avait prédit avant que le souhaite Aphrodite (ça et le fait qu'elle épouserait un dieu grec ).
*Mais c'est pas pour ça que je me mettrais à jouer avec une table ouija*
*On ne sait jamais ce qu'on peut réveiller avec une ouija*

J'ai bien accroché dès le départ. J'ai trouvé l'histoire touchante et marrante à la fois. Pareil, j'ai vu, il n'y a pas si longtemps que ça, un reportage sur Alexandre le grand et je me suis dit, mais ils parlent de Julien de Macédoine !

J'ai kiffer grave dès le départ!!! Même si ce n'est pas la même tournure que le reste de la série, j'ai adhéré tout de suite.
Y a un passage que j'aime beaucoup au début c'est la scène de la pizza avec Grace. quand Julian est sorti du bouquin est dit avoir entendu Grace adorer les pizzas!! (j'ai du déjà le dire y a fort longtps!)
ça me fait sourire!!!!

Barahir a écrit:

J'ai kiffer grave dès le départ!!! Même si ce n'est pas la même tournure que le reste de la série, j'ai adhéré tout de suite.
Y a un passage que j'aime beaucoup au début c'est la scène de la pizza avec Grace. quand Julian est sorti du bouquin est dit avoir entendu Grace adorer les pizzas!! (j'ai du déjà le dire y a fort longtps!)
ça me fait sourire!!!!

Tu m'étonnes, elle s'amusait à simuler un orgasme.

Et bien pour moi j'ai découvert ce livre et cette série grâce ou à cause de Chriss qui m'avait prêté les 4 premiers tomes il y a 4 ans de cela.

Donc la semaine dernière j'ai fait une relecture et j'ai autant apprécié que la première fois.

Ce premier tome n'a pas de lien évident avec les autres si ce n'est qu'on aperçoit Kyrian et Sunshine qui seront les héros d'autres livres. La scène avec le prof d'histoire est plutôt marrante et je me suis demandée si c'est à lui qu'il avait vendu la bague ? Et le fait que Priape ait été enfermé dans le livre après Julian m'a bien fait rire quand on voit comment il est représenté dans les fresques ... Il est tout à fait à sa place.

J'ai relu ce tome récemment, voici mon avis.

cette plongée dans l'univers m'a beaucoup plu. Les personnages sont complexes, notamment Julien, et on les découvre au fur et à mesure des confidences l'un à l'autre ou des souvenirs douloureux – maintenant que j'y pense ils ont peu de souvenirs heureux, ou alors ça les rend tristes. Malgré le nombre d'années que Julien a eu pour réfléchir à son passé, je pense que ces confessions à une personnes soucieuse de son bien-être l'aide mieux à analyser tout cela et surtout à prendre du recul. Il n'a jamais pu compter que sur lui-même et il a peur d'être déçu à nouveau. Son histoire personnelle est poignante. Quant à Grace, elle a toujours reçu l'amour de sa famille étant jeune, mais maintenant même avec ses amies, elle se sent parfois seule. Face aux hommes, elle manque d'assurance. Julien – malgré sa surprise et son apparente incompréhension face au comportement de Grace – saura lui redonner confiance. J'ai apprécié les personnages et je trouve qu'ils vont bien ensemble.

Dans ce premier tome, les scènes érotiques sont nombreuses, pleines de passion certes, mais douces et très sensuelles. L'intrigue qui repose sur la libération de Julien m'a plu. On a déjà un pied dans la mythologie, on rencontre quelques dieux, on se rend compte qu'ils ne sont pas mieux que les humains. L'écriture est simple et addictive pour un univers qui se met en place lentement. J'ai lu ce livre en été 2012 et, étonnamment, je me souvenais de presque tout. Seul un événement vers la fin m'a prise par surprise.

Une bonne relecture avec des personnages attendrissants !


Pour revenir sur ce que j'ai vu dans ce topic, je n'ai pas commencé cette série avec ce 1er tome, mais avec le 6. Mais je pense que j'aurais continué quand même, parce qu'il m'a bien plu. Et de toute façon, je l'ai lu en 2nd et après un tome de garou, je ne connaissais pas vraiment encore l'univers, mais j'ai poursuivi.

Du coup, à la fin Julien récupère ses pouvoirs j'ai l'impression (même si je sais pas trop en quoi ils consistent), mais il est mortel comme un humain, c'est bien ça ?

Ichmagbücher a écrit:

Du coup, à la fin Julien récupère ses pouvoirs j'ai l'impression (même si je sais pas trop en quoi ils consistent), mais il est mortel comme un humain, c'est bien ça ?

Julian n'est pas mortel pour moi. Il reste un demi-dieu à part entière. Ce qui veut dire pour moi qu'il est immorteil (mais je peux me montrer). Il est Oracle aussi

Mais Grace est mortelle, donc je pensais qu'il l'était aussi pour vieillir en même temps.

Ichmagbücher a écrit:

Mais Grace est mortelle, donc je pensais qu'il l'était aussi pour vieillir en même temps.

Tu es sûre ? Je croyais qu'a la fin du livre, Aphrodite lui faisait manger de l'ambroisie pour qu'elle soit immortelle... ou je confonds avec quelqu'un d'autre... Ma lecture du livre remonte à loin.
Tu as peut être raison !

Pour moi en tant que demi-dieu il était d'office immortel, j'avoue que de fait je ne me suis jamais posé la question.

Il est effectivement immortel, il le dit dans La fille du shaman. Mais en ce qui concerne Grace, toujours pas de réponse.

Il me semble que c'est mentionné dans un livre ou une nouvelle par la suite. Comme pour Zarek qui s'est vu offrir de l'Ambroisie. J'essaye de jeter un oeil dans les livres dès que je peux.

Après des années de non lecture et un envie soudaine me voilà à reprendre un livre
J'ai repris la lecure et je dois dire que je ne me suis pas autant regaler que lors de ma premiere lecture qui remonte à....pff...
Je ne sais pas si c'est le fait d'avoir pris de l'âge ou bien (et je pense que certaines vont dire que oui) si c'est la traduction mais j'ai vraiment sauté les parties ou ça tomber dans le culcul la praline (pour ne pas être vulgaire)
A croire que je prefère vraiment les bastons avec plus d'actions
Donc ce tome des années après ma première lecture me laisse de marbre...Presque j'en viendrais à dire que je n'aime pas ce tome