Il a fallu près de 4 ans à Sherrilyn Kenyon entre le moment où elle a écrit Fantasy Lover / L'homme maudit, et celui où elle a trouvé un éditeur. Parce que ce livre était si différent que personne ne pensait qu'il serait commercialisable.

Dans le manuscrit original, Rodney (la patient de Grace) était un tueur en série. L'éditeur de Sherrilyn pensait que les lecteurs seraient dégoûtés et il l'a alors fait changer pour que son personnage devienne un simple harceleur.
Le thème du fantastique ne se faisait pas non plus à l'époque, mais la romance si, alors le livre a été adapté pour coller avec ce qui pouvait être édité à ce moment-là. Vous l'aurez certainement remarqué, mais ce livre n'a rien à voir avec la série Dark(Hunter, bien qu'il se passe dans le même univers. D'ailleurs, aux Etats-Unis il n'est pas considéré comme un livre de la série, mais comme un livre "companion" dans le même univers.

Depuis 2009, St Martin's Press, son premier éditeur américain, réédite progressivement en grand format (et couverture rigide) chacun des livres de la série Dark-Hunter avec de nouvelles couvertures, en ayant bien évidement commencé par le livre de Krian, qui pour eux est le premier de la série.

Mais le 12 décembre 2016, Sherrilyn Kenyon a annoncée sur sa page Facebook, que Julian aura lui aussi droit a une nouvelle édition, mais que pour l'occasion, St Martin's Press lui a permis de RESTITUER AU LIVRE SON TEXTE D'ORIGINE.
En effet, à cette époque, il lui avait fallu suivre les directives de son éditeur et transformer le texte pour qu'il soit plus conforme à ce qui marchait à l'époque (d'où le fait qu'il soit si différent des autres livres de la série Dark-Hunter).

On trouvera donc dans cette "nouvelle" version, toutes les scènes coupées qui mettent en scène Julian et Kyrian, et Rodney ne sera plus un harceleur, mais un serial-killer tel que Sherrilyn Kenyon l'avait voulu et l'avait écrit au départ.
Finalement la façon dont le livre s'inscrit dans le monde des Dark-Hunters aura beaucoup plus de sens car il y aura tous les passages qu'elle a été obligée de retirer pour pouvoir vendre le livre dans les années 1990.

Texte différent, donc couverture et titre différent évidement.
Le manuscrit originel s'appelait Saving Grace MAIS dans le même esprit des livres Acheron et Styxx.
Après plus de 20 ans, Julian retrouvera sa juste place dans la série, avec son texte originel.


*****************************************************************************************


Voilà une nouvelle très intéressante annoncée ce matin par Sherrilyn Kenyon !
Le livre de Julian de Macédoine, n’est pas considéré comme un livre de la série aux États-Unis, juste comme un « companion », et pourtant, il aura bien sa réédition en couverture rigide et grand format lui aussi.
Avec en plus, une énorme surprise !!!


Moi personnellement, j'adore l'idée de redécouvrir en quelque sorte un nouveau livre qui ne le sera pas vraiment. Et il sera certainement plus dans la veine des romans que je préfère (je ne suis pas fan de l'esprit cul-cul / fleur bleue des premiers livres de la série).

J'attendais que vous mettiez l'annonce ici pour commenter depuis que je l'ai vu sur Facebook.

Ca va être une bonne motivation pour derécouvrir l'histoire de Julian, et pourquoi pas relire la série dans son ensemble.

Certain(e)s peuvent se dire que ça ne changera pas grand chose, mais je suis persuadée du contraire.
Il suffit de voir pour Born of Night, le premier tome de The League. Après l'avoir lu je haïssais tellement l'héroïne que j'ai mis du temps avant de lire le second tome. Quand on en discuté avec Aliénora, elle ne se souvenait pas que Kyara était aussi détestable que mon ressenti... Jusqu'au jour où je me suis rendu compte qu'on n'avait pas lu la même édition et que ça changeait tout. Dans la seconde édition, que j'ai ensuite lu, Kyara est en effet bien moins antipathique et mon ressenti n'est plus le même. J'ai donc espoir que là encore, cette seconde édition - qui se veut être la version originale de SK - puisse être bien différente et meilleure.

A mon avis vue comment c'est présenté, ça changera au contraire plusieurs choses, rien qu'en étant beaucoup plus encré dans l'esprit Dark-Hunter.  Ce serait intéressant si l'éditeur français pouvait surfer sur cette idée, comme je le dit, une belle façon de faire redécouvrir la série en lui redonnant une nouveau souffle

Oui je suis d'accord avec vous, l'histoire de Julian est peut-être bien en tant qu'histoire, mais vis à vis de la série, n'apportait strictement rien à part présenter l'ami de Kyrian.
Relire ce livre en l'intégrant un peu plus à l'univers sera certainement très intéressant !

Je m'interroge sur cette réédition. Il faut le dire, le livre de Julian n'est pas bien épais, c'est idiot, mais la première idée qui m'est venue quand j'ai appris la nouvelle, c'est que le livre risque d'être carrément plus épais, plus complexe, et même certainement plus psychologique que la version mielleuse qu'on avait jusque là ! Ce qui n'est pas pour me déplaire, parce que d'accord, l'histoire et sympa, mais il est clair que le sujet peut être carrément mieux exploité au niveau des personnages (après vous le savez, ce n'est pas les premiers livres de la série que je préfère).

Je suis contente qu'ils réédite le livre sur Julian , c'était grâce à se tome que j'ai découvert la série Dark hunters et j'avais adorer le personnage de Julian même si l'histoire est plus centré sur la romance .

Reste à croiser les doigts pour que les éditions J'ai Lu décident de reprendre la série eux aussi, en étant plus fidèle.
Commencer par un premier livre revu et corrigé par l'auteure elle-même ce serait pas mal.

Si l'on va sur le site de Kenyon et que l'on regarde la chronologie de lecture pour l'univers Dark-Hunter, on peut voir ceci :


A noter que jusqu'ici, le livre de Julian ("Fantasy lover"), avait toujours été placé dans une catégorie "autre", là, il est absent, mais remplacé par "Julian of Macedon" en première position (juste avant il s'agit de nouvelles). Ce qui montre bien je pense, que ce livre n'aura rien à voir avec la première version, et sera plus impliqué dans l'univers Dark-Hunter.
Le lien vers ce livre n'existe pas encore, j'espère que les informations arriveront bientôt

Oh interessant ! J'aimais beaucoup le perso de Julian mais étais déçue que ça soit trop "eau de rose" alors là, si c'est plus ciblé Dark-Hunter c'est parfait je croises les doigts pour qu'on l'ai !!!

En ce qui concerne la réédition américaine pour ce livre, Sherrilyn Kenyon a expliqué durant la K-Con qu'il ne s'agirait pas simplement de quelques changements, la totalité du livre sera différente du livre d'origine (à peu de choses près).
Le livre s'inscrira totalement dans l'univers Dark-Hunter cette fois.
Nous avons hâte d'avoir plus d'informations à ce sujet

Des nouvelles de ce livre ? Ou la traduction française est toujours en suspend ?

Lynnael a écrit:

Des nouvelles de ce livre ? Ou la traduction française est toujours en suspend ?

Si tu parles de la réecriture par Sherrilyn Kenyon, pour le moment nous n'avons pas de nouvelles à ce sujet.
Par contre il sortira en Amérique (s'il sort), mais rien ne dit que nous l'aurons en France ^^

D'accord oui c'est bien ça. Et donc on peut encore aller se gratter pour la traduction française, ouinnnnnnnn

Lynnael a écrit:

D'accord oui c'est bien ça. Et donc on peut encore aller se gratter pour la traduction française ouinnnnnnnn

Il faudrait d'abord qu'il sorte aux États-Unis. C'est pas impossible en France si un éditeur est motivé pour tout reprendre. Mais avec 22 livres déjà parus en France, ça peut être compliqué pour un éditeur de reprendre la série (pas impossible mais compliqué ^^).

Ah ok pas encore sorti là bas. Ah là là si j'étais éditrice j'aurai déjà tout repris et en mieux tous ces livres ! Oui oui j'ai le droit de rêver ! Il n'y a pas de pétitions pour inciter des éditeurs à reprendre ? C'est désespérant, ou même dans un pays francophone, pour que ce soit traduit en français ?!

Lynnael a écrit:

Ah ok pas encore sorti là bas. Ah là là si j'étais éditrice j'aurai déjà tout repris et en mieux tous ces livres ! Oui oui j'ai le droit de rêver ! Il n'y a pas de pétitions pour inciter des éditeurs à reprendre ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] C'est désespérant, ou même dans un pays francophone, pour que ce soit traduit en français ?!

Même si un éditeur voulait, c'est compliqué parce qu'il y a déjà eut 22 livres de sortis. Et un nouvel éditeur ne pourrait pas commencer par le numéro 23. Il serait obligé de TOUT reprendre. Le lectorat existant qui a déjà les livres et attend la suite ne va très certainement pas racheter 22 livres (pas tous). Or il faut bien republier les 22 avant de sortir un inédit, intéresser un nouveau lectorat, pousser celui existant à acheter malgré tout, etc... mais si les ventes ne sont pas suffisantes, ce ne serait pas rentable pour l'éditeur (qui produirait à perte si pas vendu). Et donc ne pourrait pas continuer financièrement à publier.

Oui je comprends c'est compliqué! Il faudrait que ces livres soit nettement plus connus vu l'ampleur que ça a pris aux États Unis c'est dommage, donc il n'y a pas de réelle solution à part  inciter des nouveaux lecteurs ?

Lynnael a écrit:

Oui je comprends c'est compliqué! Il faudrait que ces livres soit nettement plus connus vu l'ampleur que ça a pris aux États Unis c'est dommage, donc il n'y a pas de réelle solution à part  inciter des nouveaux lecteurs ?

Comme je l'ai écrit, il faudrait aussi que l'éditeur qui choisit de republier tout une série trouve aussi un moyen de pousser/motiver les lecteurs qui ont déjà les livres à les racheter s'ils sont republier. Sans compter que le piratage nuit aussi fortement aux ventes et il y en en de plus en plus.

Pour le nouveau livre de Julian, tel que je l'ai compris, il s'agira plus d'une suite au premier livre que d'une vraie réédition. A voir si l'histoire d'origine sera incluse dedans ou non.

Carl a écrit:

Everything we have is on the site. As soon as we have new info, we always post it. Sorry. Fantasy Lover won't be until next year, I do know that.

Donc pas avant l'année prochaine finalement... Je pense que son changement d'éditeur à pas mal bouleversé le calendrier général.

Le coup de théâtre du jour !!
Le livre est disponible sur la boutique Etsy "Avalon Circle"... posté il y a une heure,"Julian of Macedon" est déjà en rupture de stock. Mais de nouveaux exemplaires vont arriver, à précommander ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vous en pensez-vous quoi de cette sublime couverture ?? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Reçu durant le confinement, il va falloir que je me mettes à la lecture maintenant  Le souci c'est qu'il y a un moment que je ne me suis pas mise à l'anglais, dans la foulée d'ailleurs il faudrait que je continue de lire "The League"

J'ai bien envie de me le prendre mais les frais de ports plus élevés que le livre me refroidissent un peu je dois dire.

Mélite a écrit:

J'ai bien envie de me le prendre mais les frais de ports plus élevés que le livre me refroidissent un peu je dois dire.

Je t'avoue qu'avec Hylo, on l'a prit via Amazon, justement pour éviter les frais de port exhorbitants ^^

Je n'avais pas vu qu'il était disponible sur Amazon. Merci pour l'information. En plus il y est même moins cher, sans compter les frais de livraison. Je vais pouvoir me commander ça.